2024年5月6日，习近平主席同法国总统马克龙共见记者时发表讲话。习近平宣布，推动未来3年法国来华留学生突破1万人、欧洲青少年来华交流规模翻一番，增进中法、中欧青年交流，促进民心相通。
On May 6, 2024,Chinese President Xi Jinpingdelivered a joint press conference alongside French President Emmanuel Macron, wherein he unveiled plans to facilitate the arrival of over 10,000 French students in China within the next three years. Additionally, there will be a twofold increase in European youth exchanges with China and an augmentation of youth exchanges between China and France. Moreover, efforts will be made to foster people-to-people interactions.
为积极响应习近平主席的号召，大力推进“留学中国”品牌建设，着力搭建世界青年人才交流平台，吸引世界各国优秀青年来华参加短期文化交流活动，深化中外青年友谊和文化交流互鉴，浙江农林大学决定举办2024“德国青年中国行”中德文化交流活动。具体如下：
In order to actively respond to the call of President Xi Jinping and to promote the brand building of "Study in China", Zhejiang A&F University will create a platform forEuropeansto join in the 2024 China-EUCultural and People-to-People Exchanges Program, with the aim of deepening mutual friendship. More details are as follows:
指导单位：教育部国际合作与交流司
承办单位：浙江农林大学、巴伐利亚中文学校等
Guided by :Department of International Cooperation andExchanges
Organizedby: Zhejiang A&F University,The Bavarian ChineseLanguage Centre School
本次活动将邀请50位德国籍对华友好人士和2位带队教师来到上海和浙江等地进行为期14天的“德国青年中国行”文化交流活动。通过参观历史文化名胜、体验中国传统文化、感知中国国情、与中国学生交流互动等活动，使德国师生深入了解中国的历史、文化和中国式现代化的发展成就，增进对中国的认知与了解，增进中德两国青年之间的相互了解和友谊，促进两国文化的交流互鉴，为中德两国的交流与合作创造条件。
Content：A 14-day cultural exchange with the theme of“German Youth on a Chinese Discovery”. The program organizes activities such as visiting historical and cultural sites in Shanghai and Zhejiang to promote deeper understandings of achievements of Chinese path to modernization for program members. They will experience Chinese traditional culture, get more knowledge of China's national conditions, and have the chance of communicating with Chinese students, which helps to enhance mutual understanding and friendship. The program works to create more opportunities for exchanges and cooperation between China andGermany.
项目招生对象：德国籍对华友好人士
Program Members:50Germanyouths who are friendly to China
项目执行时间：2024年7月13日7月26日
Duration:14days fromJuly 13thto26th, 2024
项目日程安排：请参见附件
For details please see to theAnnex
未尽事宜，请联系：For more details, please contact
1）赵老师Mr. Zhao
邮箱Email:20140009@zafu.edu.cn 电话Tel: +86-571-63732729
2）范迪Miss Fan Di
邮箱Email:lenicat@163.com电话Tel:86+ 1845****094
中国浙江省杭州市
浙江农林大学国际教育学院（孔子学院）
International College，Zhejiang A&F University
Hangzhou, Zhejiang Province，P.R. China
