2023年国际中文教师奖学金申请指南
（浙江农林大学）
浙江农林大学创建于1958年，是一所综合性大学，拥有良好的学术氛围和美丽的校园，是学习和研究的理想场所。欢迎来浙江农林大学学习！
一、资助对象
1. 非中国籍人士；
2. 对华友好，无违法犯罪记录，遵守中国政府的法律、 法规和学校的规章制度；
3. 身心健康，品学兼优；
4. 有志于从事中文教育、教学及相关工作；
5. 年龄为 16-35 周岁（统一以 2023 年 9 月 1 日计）。
二、奖学金类别及申请条件
奖学金类别 |
资助期限 |
项目 |
申请条件 |
一学期 研修项目 |
5个月 （2023年9月、2024年3月入学） |
汉语言文学 |
² HSK（三级）180分； ² 具有 HSKK 成绩； ² 不录取护照上有 X1、X2 签证者。 |
一学年 研修项目 |
11个月 （2023年9月入学） |
汉语研修 |
² HSK（三级）210分； ² 不录取在华留学生 ² 不录取享受过同类奖学金的申请者。 |
“汉语+职业 技术培训”（合作）硕士项目 |
2年 （2023年9月入学） |
Ø 汉语+木材科学与技术（15人） Ø 汉语+土木工程（15人） Ø 汉语+土木水利(15人) Ø 汉语+林学（15人） |
² 具有相关专业学士学位； ² HSK（四级）180分。 |
一学年 研修项目（合作） |
11个月 （2023年9月入学） |
汉语研修（50人） |
² HSK（三级）210分； ² 不录取在华留学生。 |
三、资助内容
奖学金资助内容包括：学费、住宿费、生活费、综合医疗保险费。
生活费按月发放。汉语研修生标准为2500元人民币/月；硕士生为3000元人民币/月。
奖学金生按录取通知书规定的时间入学报到，否则取消奖学金资格。
四、申请流程
2023年3月1日起，登录国际中文教师奖学金报名网站（cis.chinese.cn），查询推荐机构与接收院校（浙江农林大学的组织机构代码是10341）；在线提交申请材料，关注申请进程、审核意见与奖学金评审结果。获奖者与浙江农林大学确认办理来华留学手续，在线打印获奖证书；按录取通知书规定的时间入学报到。
申请截止日期（以北京时间为准）：
2023年9月入学：学生申请截止日期为5月15日
2024年3月入学：学生申请截止日期为11月15日
五、关于汉语桥获奖者
在各类汉语桥比赛中获得 2022 年度“国际中文教师奖学金证书”者，登录国际中文教师奖学金网站，凭奖学金证书提交申请材料。
六、其他
1．未按时报到、入学体检不合格、中途退学、休学者，取消奖学金资格。
2．学历生须参加年度评审，详见《国际中文教师奖学金年度评审办法》。
七、联系方式
浙江农林大学国际教育学院国际学生办公室
联系电话：+86-571-63926893
电子邮箱：CISZAFU@163.com；
网址：http://admission.zafu.edu.cn
附：奖学金申请材料
1. 与所有申请者有关的证明材料
1）护照照片页扫描件。
2）HSK、HSKK 成绩报告（有效期两年）扫描件。
3）推荐机构负责人的推荐信。
2. 与学历生有关的证明材料
1）硕士申请者须提供最高学历证明（毕业预期证明）和在校学习成绩单；
2）提供两名副教授以上职称导师的推荐信。
3. 未满 18 周岁的申请者，须提交在华监护人署名的委托证明文件。
4. 申请者须配合提供本院校要求的其他证明材料。
Application Guide for International Chinese Language Teachers Scholarship 2023
（Zhejiang A&F University）
Zhejiang A&F University (ZAFU), founded in 1958, a comprehensive university with favorable academic atmosphere and beautiful campuses, is an ideal place for study and research. Welcome to study at ZAFU.
ELIGIBILITY
All applicants shall be:
a) Non-Chinese citizens;
b) Should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school;
c) In good physical and mental conditions, and with a good record of academic
performance and conduct;
d) Aspiring to work in the Chinese language education and related fields;
e) Aged between16 and 35 (as of 1September, 2023).
SCHOLARSHIP TYPES AND QUALIFICATIONS
Types |
Funding Period |
Programs |
Qualifications |
One-Semester Study
|
A maximum of five months（commencing either in September 2023 or in March 2024） |
Chinese Language and Literature
|
² A minimum score of 180 on the HSK test (Level 3). ² An HSKK test score is required. ² Applicants holding the X1 or X2 visa are not eligible. |
One-Academic-Year Study |
A maximum of eleven months (commencing in September 2023) |
Chinese Language Study
|
² A minimum score of 210 on the HSK test (Level 3). ² International students currently studying in China are not eligible. ² International students who have benefited from similar scholarships are not eligible. |
“Chinese + Vocational Training” (Cooperative scholarship, for Master’s Degree) |
A maximum of two academic years (commencing in September 2023) |
Ø Chinese+Wood Science and Engineering Ø Chinese+Civil and Hydraulic Engineering Ø Chinese+Urban and Rural planning Ø Chinese+Forestry Management |
² With a Bachelor’s degree in relevant majors. ² A minimum score of 180 on the HSK test (Level 4). |
One-Academic-Year Study (Cooperative scholarship) |
A maximum of eleven months (commencing in September 2023) |
Chinese Language and Literature (50 people) |
² A minimum score of 210 on the HSK test (Level 3). ² International students currently studying in China are not eligible. |
SCHOLARSHIP COVERAGE
The scholarship provides full coverage on tuition fee, accommodation fee, living allowance and comprehensive medical insurance expenses.
Living allowance is granted on a monthly basis. The monthly allowance for one-academic-year study students and one-semester students is 2,500 CNY per person. For Master’s degree students, the monthly allowance is 3,000 CNY per person.
Students are required to complete enrollment procedures within stipulated period; otherwise, their scholarship may be canceled.
APPLICATION PROCEDURES
Online registration will be available from March 1, 2023 on the International Chinese Language Teachers Scholarship application website (cis.chinese.cn). Please log on to search for recommending institutions and host institutions (the agency number of ZAFU is 10341); upload application materials online; and track the application progress, comments and results. Scholarship holders need to confirm with ZAFU to go through the procedures of studying in China, print out the scholarship certificate online, and register at ZAFU on the designated date as per the letter of admission.
The application deadlines (Beijing Time)：
For programs commencing in September 2023, applicants must complete their applications before 15 May.
For programs commencing in March 2024, applicants must complete their applications before 15 November 2023.
CHINESE BRIDGE AWARD RECIPIENT POLICIES
Chinese Bridge winners who have been awarded the 2023 International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate shall log onto the International Chinese Language Teachers Scholarship website and submit documents to ZAFU upon presentation of their scholarship certificates. For inquiry, please contact chinesebridge@chinese.cn.
OTHERS
a) Students who fail to pass the pre-enrollment medical examination, withdraw from school midway, or fail to report to school or suspend their studies without permission will be disqualified for scholarship.
b) Degree students are subject to the annual assessment according to the Annual Appraisal Procedures of International Chinese Language Teachers Scholarship.
CONTACT INFORMATION
Office for International Students,International College at Zhejiang A&F University
Tel: +86-571-63926893
E-mail: CISZAFU@163.com
Website: http://admission.zafu.edu.cn/
Appendix
Application Documents for International Chinese Language Teachers Scholarship
A. For all applicants
a) a Scanned copy of passport photo page;
b) a scanned copy of of score reports of the HSK and HSKK tests (within the two-year validity);
c) a reference letter by the head of the recommending institutions.
B. For degree scholarship program applicants
a) a certification of the highest education diploma (or proof of expected graduation) and an official academic transcript;
b) 2 reference letters from professors or associate professors or experts with equivalent professional and technical titles in relevant fields.
C. Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in China.
D.The applicant should provide other supporting materials required by the college .
