各位同学：

大家好！

清明节放假时间：2024年4月4日到2024年4月6日。4月7日（星期日） 上4月5日（星期五）的课。

劳动节放假时间：2024年5月1日到2024年5月5日。4月28日（星期日） 上5月2日（星期四）的课，5月11日（星期六）上5月3日（星期五）的课。

学校自5月1日起执行夏令时作息时间。

Notice

Dear All,

Tomb-sweeping Festival:April 4 — April 6,2024.You will have classes on April 7(Taken lessons of Friday).

Labour Day:May 1— May 5,2024.

You will have classes on April 28 (Taken lessons of Thursday) and May 11 (Taken lessons of Friday).

Please arrange your time wisely and hope you enjoy your holiday!

And after labor day we will take Daylight Saving Time (DST）

注意事项：

1、外出旅游的同学请将你的旅游计划、目的地提前告知国际学院办公室，并事先订好住宿与返程车票，确保按时到校学习。

2、外出前请确保寝室内关闭电源、水龙头等，关好门窗。

3、外出旅游时，注意交通安全及人身财产安全。

祝大家度过一个愉快的假期！

ATTENTION:

1.Please tell us your travel plan and destination in advance. Book the accommodation and return tickets before you go, so as to ensure that you can come back school on time.

2.Make sure that you have shut off the electric powers, turn off the water taps, close the windows and lock the doors before you go out.

3.Pay attention to your personal security and safety of your property when you travel.

Hope all of you will have a happy holiday!